| 1. | A sub - quota of 30 for long - separated spouses
30个配额是分配予长期分隔两地的配偶； |
| 2. | Separated spouses irrespective of the length of separation
不论年期分隔两地的配偶； |
| 3. | A taxpayer may claim the married person s allowance for his her separated spouse provided that the marriage relationship has not been dissolved
纳税人亦可因为供养其分居的配偶而申索已婚人士免税额，只要其婚姻关系仍未终结。 |
| 4. | To continue with the current practice of deploying unused places in the " long - separated spouses " category for spouses in guangdong and their accompanying children
沿用现行的做法，把"长期分隔两地配偶"类别的剩馀名额拨给居于广东省的配偶及其同行子女。 |
| 5. | To continue with the current practice of deploying unused places in the " long - separated spouses " category for spouses in guangdong and their accompanying children
沿用现行的做法，把"长期分隔两地配偶"类别的剩馀名额拨给居于广东省的配偶及其同行子女。 |
| 6. | " divorced spouses , like separated spouses , have the right to return to the court at any point , even after the death of their former spouse , to seek adjustments to any provision made at the time of the divorce hearing , " he writes
他写道： “离了婚的配偶，就像分居的配偶，有权随时回到法庭上，甚至在他们的前配偶死亡之后，来寻求对离婚听证时作出的规定进行调整。 ” |
